Svakog dana dok istražujemo sluèajeve s Džejn spašavamo živote!
Pokaždé, když můj tým pracuje na těch případech s Jane, zachráníme spoustu životů.
Jednoga dana dok su spavali, pobegli smo.
Jednou, když spali, jsme prostě utekli.
Imperatorka ima samo tri dana dok je savet... ne natera da se odrekne njenog Skeptera u njihovu korist.
Vládkyně má už jenom tři dni než zasedne rada mágů kde jí budou chtít vzít její žezlo.
Ne, samo idi kuæi na par dana, dok se ovo sranje ne stiša.
Chci od tebe jen aby jsi šel domů pokud se tato strašná bouřka nepřežene.
Oporavlja se u Metropolisu par dana dok ne naðem neke odgovore.
Je na pár dní v Metropolis, dokud si něco nevyjasním.
Jednoga dana, dok je Hub jahao mediteranskom obalom, iz nikuda se stvori drugi jahaè pored njega.
A tak jednoho dne, když Hub jel na svém koni Středomořím se z čista jasna oběvil po jeho boku další jezdec.
Dakle, uh... ovo æeš nositi narednih dana dok ne izvadimo konce.
teď ale budeš muset pár dní nosit tohle, než ti budu moct vyndat stehy.
Obaveštavao sam Dana, dok ste se vi oporavljali, skriveno.
Zatímco ses zotavoval, informoval jsem Dana, v krátkosti.
Moj otac je tretirao mog brata i mene kao govna, do dana dok nije umro.
Můj děd se mnou a mým bratrem zacházel jako s póvlem, dokud nezemřel.
Da li ti, Dajena, uzimaš ovog èoveka da ga èuvaš i paziš u dobru i zlu, bogatstvu i siromaštvu, bolesti i zdravlju, da voliš i poštuješ od današnjeg dana dok vas smrt ne rastavi?
Berete si, Diano, tohoto muže, setrváte s ním v dobrém i zlém, v bohatství i v chudobě, v nemoci i ve zdraví, budete ho milovat a ctít, dokud vás smrt nerozdělí?
Samo te je iskorišæavala kako bi se osvetila bivšem deèku, ali ti to nisi shvatao pa sam jednog dana dok je dremala...
Jen tě využívala, aby se vrátila ke svýmu bývalýmu, a ty jsi to očividně neviděl, takže... Jednou, když spala...
Nedelju dana, dok nisu došli momci koji su dali svima kiseli krastavac.
Jenom týden, než se z nás stali divní chlápci, co každému rozdávají nakládačky.
Potrajalo je nekoliko dana dok nije izašla iz kuæe.
Pár dní to sice trvalo, ale naštěstí se už vzpamatovala.
Prošlo je mesec dana dok je glupava nastavnica shvatila.
Po měsíci se ta hloupá učitelka konečně dovtípila.
To je za samo nekoliko dana dok investitori ne odu, a zatim...
Je to jen dočasné, než přijedou investoři.
Onda smo svi èekali... dok je moj mali brat sedeo u inkubatoru... tri prokleta dana dok nije odluèeno... da, znate, to možda i nije dobro mesto... za njega posle svega.
Všichni jsme čekali... když můj malej bráška byl tam v tom inkubátoru celý tři dny. Než došli k názoru, že tohle stejně asi nebylo místo pro něj.
Imamo samo nekoliko dana dok ne premeste sliku.
Zůstává pouze několik dní než se obraz přemístí.
Samo nekoliko dana, dok se ne snaðe.
Jen na pár dní, dokud si nezařídí něco jiného.
Trebali bismo samo sjediti sljedeæa èetiri dana dok ne doðe smak svijeta?
Takže co, my máme jen sedět na zadku další čtyři dni, dokud neskončí svět?
Saèekaj par dana dok ne prijaviš.
Počkej pár dní než to nahlásíš.
"Marshall i Steph zauvijek" se pretvorilo u "Marshall i Steph dva dana dok se njen deèko nije ranije vratio iz popravnog doma".
Ve skutečnosti se "Marshall a Steph navždy" změnilo na "Marshall a Steph na dva dny než se Stephin přítel vrátil o týden dřív z pasťáku.
Protraæio sam 3 dana dok nisam saznao da on nema novèiæe.
Promarnil jsem tři dny, abych zjistil, že je neměl.
Mogu li bar da ostanem par dana dok nešto ne smislim?
Můžu tu ještě pár dní zůstat, abych si promyslel, co dál?
Našao sam ga jednog dana dok sam se šetao šumom.
Jen jsem se procházel v lese.
Želim da se toga setiš svakog dana dok se ponovo ne vidimo.
Chci aby sis to pamatoval každý den, dokud se zase neuvidíme.
Trebamo samo tri dana dok se ne naðeš s pukovnikom.
Potřebujeme jen tři dny, než se setkáte s plukovníkem.
To je samo na par dana, dok se moj šef ne smesti.
Je to jen na pár dní. Jen než se můj šéf usadí.
Hoæe li vam biti problem ostati u Marseillesu nekoliko dana dok ne završim sa svojom istragom?
Ale mohl byste, prosím, zůstat v Marseille na několik dní, dokud nedokončím vyšetřování?
Otprilike pet dana dok baterija ne crkne.
Asi pět dní, než se baterie vybije.
Ostalo je par dana dok Džil ne bude zahtijevala da sperem ljagu s pogrešno optuženog èovjeka.
Za pár dní bude Jill naléhat, ať nevinného zprostím obvinění.
Nestao sam na sedam dana dok sam bio Kilgravov vozaè.
Zmizel jsem na celý týden, co jsem dělal Kilgraveovi šoféra.
Kartel La Plaga oteo ju je pre deset dana dok je bila na novinarskom zadatku u Meksiku.
Před 10 dny byla unesena kartelem La Plaga v Mexiku, když dělala reportáž.
Imamo još dva dana dok ne budu gotovi papiri za usvajanje.
Máme ještě další dva dny, než bude adopce schválená.
To je tek još jedan dan u nizu dana dok sav smoren ne umreš okružen ljudima kojih se i ne seæaš.
Je to jen první den v dlouhé řadě dalších, dokud neumřeš strašně smutnou, osamělou smrtí, obklopená lidmi, které si ani nepamatuješ.
Ona ima još mesec dana dok ne pođe u školu, a i mi nismo dugo bili u Americi.
Do začátku školy jí zbývá měsíc a ve Státech jsme nebyli strašně dlouho.
Jednog dana dok svoju pesmu budem pevao, proći će klinac iz malog grada, to će biti njegov podstrek i zato kreni, kreni...
Mou píseň doufám uslyší i děcka z vísky nejtišší a dá jim sílu učinit každý sen bližším.
Nisi se samo probudila jednog lepog dana, dok je sunce sijalo.
Neprobudila ses s nimi jednoho dne, protože sluníčko svítilo.
Jednog dana dok je devojka bila za razbojem, on i žena provirili su unutra i videli da uopšte nije devojka.
Jednoho dne zatímco dívka předla, on a jeho žena nakoukli dovnitř a uviděli něco, co žena nebyla.
Osvojiš dan, pa onda osvojiš sljedeæi dan i èiništ isto to svakoga dana dok ne umreš.
Vítězíte den za dnem. A takhle pokračujete až do své smrti.
(Smeh) To je dovelo do potpune istrage, a ja sam bio uklonjen iz kuće naredna tri dana, dok nisu napokon odlučili da me pitaju kako sam dobio modrice.
(Smích) Tím se rozjelo opravdové vyšetřování a na 3 dny mě vzali z domova pryč, pak se mě ale konečně zeptali, jak jsem přišel k těm modřinám.
Jednog dana, dok sam bio u ćeliji stražar je došao i doneo mi poštu.
Jednoho dne jsem tak přecházel po svojí cele a přišel dozorce s poštou.
Ovo je tipičan dan, 12-18 sati, neprekidno slikanje celog dana dok se odvija.
Takhle vypadá typický den, 12-18 hodin, nepřetržitě snímám, jak se celý den odvíjí.
Kada se prva karta odigra, pa do isteka desetog dana, dok se takmičenje ne završi, vreme se zaustavlja za Lena.
Od té doby, co je zahrána první karta, až do 10 dnů později, kdy je konec turnaje, čas se zastavuje pro Lena.
Dakle, govorimo da je potrebno najmanje godinu dana dok budemo imali vakcinu koja može da se koristi kod većinske populacije.
Bavíme se tedy nejméně o jednom roku, než bude k dispozici široce použitelná vakcína pro populace.
Jednog dana, dok je šetao ulicama Pariza, ugledao je - ovo je bilo stvarno - skelu.
Jindy, když se procházel ulicemi Paříže, viděl, a bylo to skutečné, lešení.
I reče im: Idite u goru da ne naidje na vas potera, i onde se krijte tri dana dok se ne vrati potera, pa onda idite svojim putem.
I řekla jim: Jděte k této hoře, aby se nepotkali s vámi, kteříž vás honí, a krejte se tam za tři dni, až se oni zase navrátí, a potom půjdete cestou svou.
I reče im Samson: Ja ću vam zagonetnuti zagonetku, pa ako mi je odgonetnete za sedam dana dok je veselje i pogodite, daću vam trideset košulja i trideset svečanih haljina.
I řekl jim Samson: Vydám vám pohádku, kterouž jestliže mi právě vysvětlíte za sedm dní těchto hodů a uhodnete, dám vám třidceti čechlů a třidcatero roucho proměnné.
I evo, onemećeš i nećeš moći govoriti do onog dana dok se to ne zbude; jer nisi verovao mojim rečima koje će se zbiti u svoje vreme.
A aj, budeš němý, a nebudeš moci mluviti až do toho dne, v kterémž se tyto věci stanou, protože jsi neuvěřil řečem mým, kteréž se naplní časem svým.
0.80416798591614s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pokaždé, když můj tým pracuje na těch případech s Jane, zachráníme spoustu životů. 